From a franco- british project to a franco- American project - Liste des derniers articles parus sur comenius.over-blog.org au mois de Janvier 2007

Catégories

WELCOME TO THE AMERICAN GROUP! (4)
ENGLISH RESOURCES/RESSOURCES (anglais) (15)
RESSOURCES (français et / ou PLURILINGUE) (11)
RESSOURCES (allemand) (2)
RESSOURCES (espagnol) (2)
Ressources (italien) (5)
SEJOUR / LONDRES (9)
LE PROJET: COMMUNICATION (3)
PARTENAIRES et CONTACTS (5)
Pour les élèves (8)
Contacts avec les familles (1)
Concertation Francesca- Sylvie (3)
Journal de bord (2)
Préparation des élèves: qui sommes- nous? (1)
Travaux d'élèves: traduction et/ ou adaptation (5)
Travail des élèves: traitement des déchets (1)
Travaux d'élèves en SVT. (1)
Les "ARTICLES" des élèves (2)

Texte libre

Pourquoi ce BLOG? Pour archiver tout au long du projet
... et pour un petit coucou

à M.F. en attendant qu'elle puisse nous rejoindre!

(contact Merryprof)

Archives

Pour aider votre travail en langue anglaise (23/01/2007 publié dans : Travaux d'élèves: traduction et/ ou adaptation )

Un lien vers notre autre blog pour faciliter votre travail de traduction- adaptation. Pensez en particulier à vous servir des "outils" dans les liens à droite!
Les pièges de la traduction mot à mot (13/01/2007 publié dans : Travaux d'élèves: traduction et/ ou adaptation )

Pour l'instant, vous essayez TOUS de traduire, et pas d'adapter.Dur, dur... surtout au Collège! Mais les bons réflexes arrivent. Bravo! Je vous vois de plus en plus souvent vérifier le contexte ...
BONNE ANNEE (10/01/2007 publié dans : Travaux d'élèves: traduction et/ ou adaptation )

to all! ... et quoiqu'il se passe... soyons positif ! (... Oh dear! Oh dear!)
Traduction/ adaptation du petit livre de la terre (08/01/2007 publié dans : Travaux d'élèves: traduction et/ ou adaptation )

Premières tentatives de travail sur le Petit livre de la Terre...
Brush up your English BEFORE going! (05/01/2007 publié dans : SEJOUR / LONDRES )

http://pedagogie.ac-montpellier.fr/disciplines/anglais/ressources/voyage/ ... and don't forget this article!

Texte libre

Journée européenne des langues 2006: mardi 26 septembre 2006

"Célébrer la diversité linguistique,
le plurilinguisme,
l'apprentissage des langues tout au long de la vie"

L'Agence européenne pour l'environnement

L'Agence pour les jeunes

Articles récents

liste complète

Commentaires

Calendrier

L

M

M

J

V

S

D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

<<

<

>

>>

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés